You can add or change your personal signature in Settings → Account settings → Profile. This signature will be automatically pre-filled in the message area when sharing a file.

Administrators can also set a global signature for all outgoing emails from the Lab in Brand settings.